Language
Spanish
Grammatical category
noun
Associated tags
communication common kind[language]
Source of term
Alsina, M. R. (1999). La comunicación intercultural. Anthropos
Definition
Lengua común y principal de comunicación en un espacio socio-político amplio.
Source of definition
Bravo García, J. R. (2020). Lengua vehicular y geopolítica: la posición de España. Eikasia, 99, 291-334.
Note
Solo en ocasiones puede utilizarse como equivalente a lengua franca. Una lengua vehicular suele estar institucionalizada en diferences grados; por ejemplo, puede estar establecida o no como lengua pública de enseñanza, o en régimen de oficialidad exclusiva o compartida. Por lo general, se trata de la lengua que canaliza la mayor parte del pensamiento público que se produce en el seno de cada espacio socio-político.
Context
Hasta ahora las lenguas vehiculares se han impuesto por diversos motivos, como el suahili, lengua natural de una área africana, que gradual y espontáneamente, por razones comerciales y coloniales, se ha simplificado y estandarizado, convirtiéndose en lengua vehicular para amplias regiones limítrofes.
Source of context
Alsina, M. R. (1999). La comunicación intercultural. Anthropos